All OEM manufacturer's names, part numbers, diagrams, products description and information are provided for reference and identification purposes only, and it is not implied that any part listed is the product of the OEM manufacturer.
Item num. | Ralco P/N | OEM P/N | Description (from OEM manufacturer) | Add | |
---|---|---|---|---|---|
1 | KIT23140 | 37284104 | gasket set. | ||
2 | BRG23100 | 31113501 | bearing bush; used in: oil centrifuge. | ||
3 | BRG23100 | 31113501 | bearing bush; used in: oil centrifuge. | ||
4 | WAS23100 | 32050010 | thrust washer; used in: Motor side. | ||
5 | WAS23100 | 32050010 | thrust washer; used in: Crankcase side. | ||
6 | CKS23111 | 30111703 | eccentric shaft. | ||
7 | KEY23140 | 38400123 | parallel key; steel DIN 6885; used in: built-in motor. | ||
9 | PRA2E110 | 30229846 | connecting rod / piston; Kit - right / left; used in: complete. | ||
11 | ROD23100 | 30213102 | connecting rod; used in: complete. | ||
17 | PIN23140 | 38340143 | wrist pin; DIN 73126; used in: connecting rod / piston. | ||
18 | SNPCMIX016 | 38223118 | retaining ring with lugs; spring steel DIN 472. | ||
19 | SGM2E055 | 38230099 | piston ring. | ||
20 | SGM2E056 | 38231040 | piston ring. | ||
22 | COV23100 | 30510778 | bearing cover; Oil level monitoring; from year: ca. 06/15. | ||
24 | GKT23100 | 37294902 | gasket; 14 - Hole; used in: bearing cover. | ||
26 | GKT23003C | 38240131 | gasket ring; copper; used in: oil drain. | ||
27 | BLTCMA10X030 | 38015606 | hexagon head screw; coated DIN 933, 10.9. | ||
29 | GKT23006A | 38240301 | Gasket Ring; aluminium DIN 7603; used in: oil supply monitoring. | ||
30 | PLUCMA20A | 38091003 | Sealing Screw; DIN 908, 5.8; used in: oil supply monitoring. | ||
32 | BRG23100 | 31113501 | bearing bush; used in: oil centrifuge. | ||
36 | 30292606 | balance weight. | |||
39 | WAS23110 | 31100403 | spacer sleeve; steel. | ||
40 | 34626546 | built-in motor; 7.4 kW, 4-pole 380..420V Y/YY-3-50Hz, 440..480V Y/YY-3-60Hz. | |||
42 | SPRCM10X12 | 38035801 | Set screw; coated DIN 916. | ||
43 | KEY2E110 | 38410105 | gib-headed key; steel DIN 6887; used in: Stator. | ||
44 | AGT2306 | 32110506 | oil centrifuge; steel. | ||
45 | 38034401 | Cheese Head Screw; ISO 4762, 10.9; used in: balance weight. | |||
46 | 31800002 | Hexsocket Cheese Head Screw; ISO 4762, 10.9; used in: balance weight. | |||
47 | SPGCMW8 | 38215201 | thrust washer; DIN 127 DIN 127; used in: balance weight. | ||
54 | 30295203 | balance weight; used in: rotor. | |||
55 | GKT41801A | 38200105 | disk; spring steel DIN 125; used in: rotor. | ||
56 | 38016610 | hexagon head screw; coated DIN 933, 10.9; used in: rotor. | |||
76 | 30008501 | housing. | |||
80 | 34733403 | opto-electronic oil level monitoring; 230V 50/60 Hz. | |||
80 | 34733404 | opto-electronic oil level monitoring; 115V 50/60 Hz. | |||
81 | GKT23006A | 38240301 | Gasket Ring; aluminium DIN 7603; used in: oil level monitoring. | ||
90 | GKT2039 | 37242115 | gasket; from year: ca.09/21. | ||
91 | TER23100 | 34550603 | terminal plate; cannot be delivered separately. | ||
94 | TER23014 | 38091201 | threaded bolt; 6-Lead DIN 976; used in: grounding. | ||
95 | BLTCMA10X025 | 38030683 | Hexsocket Cheese Head Screw; DIN 912, 10.9; used in: Terminal plate. | ||
96 | TER23100 | 34550701 | terminal plate; 6-Lead; used in: complete. | ||
100 | 36611002 | Sealing Plug; steel; used in: oil fill connection. | |||
102 | 36610001 | Sealing Plug; brass; used in: CIC system. | |||
105 | PIN2004 | 38310304 | half length reserve taper grooved dowel pin; steel; used in: valve plate. | ||
106 | 36150121 | Schrader valve; straight. | |||
110 | TLT2901 | 38090201 | eye bolt; DIN 580. | ||
120 | 36131518 | shut-off valve; brazing and welding bush; used in: suction side. | |||
121 | 36620119 | Protective Cap; Span of the jaw: 27 Plastic - GRP. | |||
130 | GKT2031 | 37270401 | Gasket; used in: suction shut-off valve. | ||
131 | 38030623 | Cheese Head Screw; DIN 912, 10.9; used in: suction shut-off valve. | |||
150 | GRF2312 | 36131512 | shut-off valve; brazing and welding bush PS45/DN20/S30TX/22; used in: Discharge side. | ||
151 | 36620117 | Protective Cap; Span of the jaw: 20 Plastic - GRP. | |||
158 | GKT2002 | 37270405 | gasket; used in: discharge shut-off valve. | ||
159 | BLTCMA10X030 | 38034006 | cheese head screw; ISO 14579 -8.8 - A2K; used in: Discharge shut-off valve; from year: 04/2019. | ||
160 | PLT2E110 | 30406328 | valve plate; complete; from year: ca. 04/13. | ||
161 | 37251513 | gasket; used in: valve plate; from year: ca. 04/13. | |||
162 | GKT23150 | 37262301 | gasket; Retall; used in: cylinder head. | ||
163 | 38005621 | hexagon head screw; DIN 931, 10.9; used in: cylinder head. | |||
164 | HED23102 | 30236037 | cylinder head; complete; used in: air-cooled; from year: ca. 04/13. | ||
165 | 38005614 | hexagon head screw; DIN 931, 10.9; used in: cylinder head; from year: ca. 04/13. | |||
166 | 38005614 | hexagon head screw; DIN 931, 10.9; used in: cylinder head. | |||
190 | 34321903 | crankcase heater; 0..140 W, 100-140 V (PTC) 100-140V. | |||
190 | HTR23100 | 34321904 | crankcase heater; 0..140 W, 200-260 V (PTC) 200-260V. | ||
190 | 34321905 | crankcase heater; 120W-PTC - 400V 400V. | |||
193 | 31410421 | screwed nipple; coated. | |||
193 | 36610321 | sealing plug; brass. | |||
194 | GKT2801T | 37220001 | Gasket; PTFE. | ||
195 | 36191401 | oil service valve. | |||
200 | 37000208 | Vibration damper set; 50 Shore / Brown rubber; used in: Crankcase side. | |||
200 | AMR23100 | 37000305 | vibration damper set; yellow spring; used in: Crankcase side. | ||
201 | AMR23101 | 37000307 | vibration damper set; brown spring. | ||
201 | 37000208 | Vibration damper set; 50 Shore / Brown rubber. | |||
237 | RNG1035 | 37200339 | O-ring; used in: sight glass. | ||
238 | GLS23000 | 36180203 | sight glass; steel / glass. | ||
239 | 38010405 | Hexagon head screw; DIN 933, 8.8; used in: sight glass. | |||
240 | GKT23100 | 37294902 | gasket; 14 - Hole; used in: housing cover. | ||
241 | SRN2100 | 36200115 | suction gas filter. | ||
242 | 30523501 | housing cover; grey cast iron; used in: suction side. | |||
243 | 38005621 | hexagon head screw; DIN 931, 10.9; used in: housing cover. | |||
470 | 34702804 | protection device; SE-B2 24V-50/60Hz. | |||
470 | 34702805 | protection device; SE-B2 24V-DC. | |||
470 | SEN2101 | 34703504 | protection device; SE-B3 110V/230V-50/60Hz; from year: ca. 06/21. | ||
470 | SEN2101 | 34703504 | protection device; SE-B3 110V/230V-50/60Hz; from year: ca. 06/21. | ||
471 | SEN2115 | 34701915 | protection device; SE-B1 24V-DC. | ||
472 | 38040206 | cheese head screw; brass; used in: protection device. | |||
473 | BLT23154 | 38050154 | Oval head screw; galvanized DIN 7985, 4.8; used in: terminal box aluminium. | ||
475 | TER23010 | 38110156 | hexagon nut; DIN 934; used in: screw for grounding. | ||
476 | 31101214 | spacer sleeve; used in: screw for grounding; from year: ca. 03/21. | |||
477 | TER23011 | 34595003 | metal plate for grounding; for grounding aluminium; used in: screw for grounding. | ||
478 | TER23021 | 38220155 | Single Coil Spring Washer; spring steel galvanized DIN 127; used in: screw for grounding. | ||
479 | WASCMM10 | 38200204 | Washer; brass DIN 125; used in: screw for grounding. | ||
480 | BLT23851 | 38050851 | Cheese head screw; galvanized DIN 7985, 4.8; used in: cover for terminal box. | ||
481 | GKT23501A | 37214501 | gasket; for terminal box; used in: terminal box aluminium. | ||
481 | GKT23005 | 37242904 | Gasket; for terminal box; used in: terminal box aluminium. | ||
484 | 34540501 | terminal box; aluminium. | |||
484 | BOX23100 | 34350769 | terminal box; black IP66. | ||
NI | HED23100 | NA | REDUCCION DE CAPACIDAD COMPLETA 4VES/TES/PES/NES. | ||
NI | PST23140 | NA | (55) PISTON + BULON OCTAGON *4VC-10+6.2+4VCS6 +4VES6* DERECHO LADO MOTOR/ PISTON + PIN 16X46 RIGH SIDE MOTOR 55X12.4X38. | ||
NI | PST23141 | 30229709/L | (55) PISTON + BULON OCTAGON *4VC-10+6.2 +4VCS6+4VES6* IZQUIERDO LADO MOTOR/ PISTON + PIN 16X46 LEFT SIDE MOTOR 55X12.4X38. | ||
NI | PST2E110 | NA | (55) PISTON + BULON ECOLINE FIT *4VES-10+7+6+ 4VC* DERECHO 2 RANURA / PISTON RIGHT 55X12.4XCR1.0 -P1.0+ PIN 16x46. | ||
NI | PST2E111 | NA | (55) PISTON + BULON ECOLINE FIT *4VES-10+7+6+ 4VC* IZQUIERDO 2 RANURA / PISTON LEFT 55X12.4XCR1.0 -P1.0+ PIN 16x46. | ||
NI | VAL2E110 | NA | VALVULA ASPIRACION ECOLINE 65 MM *4VES-7.2* 69.66X39.94X0.6 NO P/N. |