All OEM manufacturer's names, part numbers, diagrams, products description and information are provided for reference and identification purposes only, and it is not implied that any part listed is the product of the OEM manufacturer.
Item num. | Ralco P/N | OEM P/N | Description (from OEM manufacturer) | Add | |
---|---|---|---|---|---|
1 | 30002501 | housing; from year: ca. 11/82. | |||
2 | BRG2504E | 31110409 | bearing bush; used in: face side; from year: ca. 11/98. | ||
3 | BRG2504E | 31110406 | bearing bush; used in: face side; from year: ca. 11/98. | ||
4 | BRG2524 | 31110407 | bearing bush; from year: ca. 11/98. | ||
5 | BRG2524 | 31110407 | bearing bush; from year: ca. 11/98. | ||
6 | CKS231000201 | 31000201 | eccentric shaft; steel. | ||
7 | 37401803 | shaft seal; HFC; used in: complete. | |||
7 | SEL2504 | 37400803 | shaft seal; used in: complete. | ||
8 | RNG72019 | 37201305 | O-ring; HFC; used in: shaft seal. | ||
8 | RNG72019 | 37200103 | O-ring; HCFC, (CFC); used in: shaft seal. | ||
9 | 00000003 | not separately deliverable. | |||
10 | 00000003 | not separately deliverable. | |||
11 | RNG40360 | 37201307 | O-ring; HFC; used in: shaft seal. | ||
11 | RNG40360 | 37200105 | O-ring; HCFC, (CFC); used in: shaft seal. | ||
12 | 37230003 | gasket; used in: side cover. | |||
13 | 30530201 | side cover. | |||
14 | 38015505 | hexagon head screw; DIN 933, 10.9. | |||
15 | WHL2504 | 30321951 | flywheel. | ||
16 | KEY2504 | 31510703 | threaded key; used in: flywheel. | ||
17 | 31510005 | threaded key; used in: flywheel. | |||
18 | WAS9062 | 38201102 | washer; DIN 134. | ||
19 | SPGCMW8 | 38220104 | single coil spring washer; spring steel DIN 127. | ||
20 | NUT41410 | 38110105 | hexagon nut; DIN 934, 8.8. | ||
21 | RNG2012 | 37201003 | O-ring; HFC; used in: sight glass; from year: ca.11/82. | ||
21 | GKT2029 | 37230112 | gasket; used in: sight glass. | ||
21 | RNG2012 | 37200315 | O-ring; CR; used in: sight glass; from year: ca.11/82. | ||
22 | GLS2000 | 36180202 | sight glass; steel / glass. | ||
22 | GLS2001 | 36180602 | sight glass; steel / glass. | ||
24 | 38015406 | hexagon head screw; DIN 933, 10.9. | |||
25 | 32050102 | spacer washer; used in: spring compensation. | |||
26 | SPG232500024 | 32500024 | pressure spring; spring steel. | ||
27 | BALVT000 | 38600202 | ball; DIN 5401. | ||
28 | 37231002 | gasket; used in: sealing cover. | |||
29 | 30541202 | sealing cover. | |||
30 | 31310001 | insert plate. | |||
31 | 38015505 | hexagon head screw; DIN 933, 10.9. | |||
32 | 36611008 | Sealing Plug; steel. | |||
35 | 36611121 | sealing plug; 0. | |||
38 | CKS2504 | 30201401 | eccentric; from year: ca. 03/92. | ||
39 | KEY2509 | 31510709 | threaded key; used in: eccentric. | ||
40 | 31510002 | threaded key. | |||
41 | 38202102 | washer; steel DIN 9021. | |||
42 | 38110104 | hexagon nut; DIN 934, 8.8. | |||
43 | KEY2510 | 31510710 | threaded key; used in: eccentric. | ||
44 | 31510005 | threaded key. | |||
45 | WAS9062 | 38201102 | washer; DIN 134. | ||
46 | NUT41410 | 38110105 | hexagon nut; DIN 934, 8.8. | ||
47 | LCK2504 | 32030804 | oil splasher plate. | ||
48 | PIN2504M | 30223905 | connecting rod / piston; used in: complete. | ||
49 | ROD2504 | 30211802 | connecting rod; used in: using utmost care; from year: ca. 04/76. | ||
50 | 31110302 | bearing bush; used in: connecting rod; from year: ca. 04/76. | |||
51 | PST2504 | 30223314 | piston; aluminium alloy; from year: ca. 03/89. | ||
52 | 38340116 | wrist pin; from year: ca. 04/76. | |||
53 | SNPCMIX018 | 38223103 | retaining ring with lugs; spring steel DIN 472; from year: ca. 04/76. | ||
54 | SGM2504 | 38230035 | piston ring; from year: ca. 01/86. | ||
55 | 37240401 | gasket. | |||
56 | 38015506 | hexagon head screw; DIN 933, 10.9. | |||
57 | 30010401 | cylinder; from year: ca. 04/76. | |||
58 | 32031501 | covering plate for cylinder. | |||
59 | 38010191 | hexagon head screw; coated DIN 933, 8.8; from year: ca. 03/88. | |||
61 | PLT2504 | 30405005 | valve plate; used in: complete. | ||
62 | VAL2511 | 32021002 | valve reed. | ||
63 | 32023002 | retainer. | |||
64 | 32500019 | pressure spring; spring steel. | |||
65 | 32401802 | locking plate. | |||
66 | 31500002 | hexagon head screw. | |||
71 | VAL2503 | 32020004 | valve reed. | ||
72 | 31502002 | cheese head screw. | |||
74 | 37250401 | gasket; used in: valve plate. | |||
75 | 37260401 | gasket; used in: cylinder head. | |||
76 | 30230501 | cylinder head; grey cast iron; used in: air-cooled; from year: ca. 12/71. | |||
77 | 38005504 | hexagon head screw; DIN 931, 10.9. | |||
78 | 30230601 | cylinder head; Water cooled grey cast iron; used in: water-cooled. | |||
78 | 30235102 | cylinder head; Sea-water resistant; used in: seawater resistant. | |||
79 | 38005508 | hexagon head screw; DIN 931, 10.9. | |||
80 | PLU75022 | 36611001 | Sealing plug; steel. | ||
82 | GKT1236 | 37270203 | gasket; used in: Discharge shut-off valve. | ||
83 | 38015505 | hexagon head screw; DIN 933, 10.9. | |||
84 | GRF2310 | 36131510 | shut-off valve; brazed connection; from year: ca. 05/01. | ||
88 | 36620117 | Protective Cap; Span of the jaw: 20 Plastic - GRP. | |||
89 | 36620201 | sealing nut. | |||
90 | GKT1236 | 37270203 | gasket. | ||
91 | SRN2201 | 36200103 | suction gas filter. | ||
92 | BLTCMA8X020 | 38030602 | Cheese head screw; DIN 912, 10.9. | ||
93 | 36131005 | shut-off valve; brazing and welding bush. | |||
94 | 36600003 | pipe connection; Brazed connection steel copper-plated. | |||
95 | GKT2100T | 37220003 | Gasket; teflon. | ||
99 | 36620117 | Protective Cap; Span of the jaw: 20 Plastic - GRP. | |||
100 | 36620201 | sealing nut. | |||
101 | KIT2504 | 37280005 | gasket set. | ||
NI | BRG2504 | NA | KIT 4 COJINETES BITZER *IV* MOD. NUEVO / KIT 4 BEARINGS *IV* NEW MODEL 34X30X20 + 23X20X25 MM. | ||
NI | BRG2504I | 31110402 | COJINETE VOLANTE INTERIOR *IV* ANTIGUO (-10/98) / BEARING BUSH INNER 34X30X40. | ||
NI | BRG2504_ | NA | KIT 2 COJINETES BITZER *IV* MOD. ANTIGUO / KIT 2 BEARINGS *IV* OLD MODEL 36X30X42 + 25X20X47 MM. | ||
NI | CKS230101401 | 30101401 | EXCENTRICA -IV-. | ||
NI | PIN2504 | NA | BULON PISTON BITZER*IV* / ALUMINIUM PISTON PIN 18X12X56. | ||
NI | SGM2504_ | 38230020 | SEGMENTO PISTON HIERRO BITZER *IV* / PISTON RING 65X2.5 MM. 3 SEG. UP TO 1986. | ||
NI | SGM2504__ | 38230022 | SEGMENTO PISTON HIERRO BITZER *IV* / OLD PISTON RING 65X3 MM. HASTA -01/1982. |